[:en]As every year since 2011, the Madiba Cameroon caravan for its seventh consecutive year lays its bags once more on the land of Bangoua, birth lands of the founder of WebDev Foundation.
It is around July 23 that the first international volunteers will tread the ground of the project, joining the group of Cameroonians present on the scene since July 3rd. We will count a total of 6 internationals and 7 nationals who in a dynamic of interculturality, exchange and sharing were able to move for 5 consecutive weeks at the Evangelical College of Bangoua about 90 young people and children from 4 to 23 years old. Activities as each year are furnished around education and capacity building in the areas of ICT, Languages, Health, Educational Games …
We have also had, as in the past, a good part of our time devoted to the relationship with the community via the Protestant hospital of Bangoua, notably in the delivery of evening classes in Computer Science and English to the employees and trainees of the institution. We shall be honored this year by the participation of the hierarchy, in particular the Secretary General and the Director. The 4 weeks spent with these people will allow us not only to initiate for some, but also to update the knowledge for other and finally to build a small network of continuous assistance to these same beneficiaries.
Improvements or innovations this year include the Italian and Spanish courses that young people have received with great enthusiasm, and the role-playing games that have encouraged young people to develop their teamwork skills, acceptance of other, but also criticism, fair play and the resolution of difficult problems or situations.
A very innovative and highly appreciated activity was “Suprise to my mom” propelled by His Majesty the King of Bangoua. In short, it is a day of surprise to any mother of the village. The initiative comes from the fact that there are elderly people in the village who no longer have enough strength to meet some of their necessary needs such as: Going to the field, harvesting, drawing water … then during the project, we choose among the participants one of their mother and go to her on a Saturday by surprise and carry out an activity. In 2017 we transported wood from about 2km for one of the Queen Mothers of the Bangoua Superior Chief, to show our respect to our mothers. In the years to come, we would like to carry out such actions throughout the community and this will become a habit within young people environment.
The Madiba Cameroon 2017 project will end around July 20 with a donation of +/- 18kg of essential medicines and 6 blood pockets to save lives, and finally an appointment made for 2018. It is with sadness that the team will leave this beautiful village, this paradise on earth that has welcomed us for so many years.[:es]Como todos los años desde 2011, la caravana Madiba Camerún, por el séptimo año consecutivo, vuelve a colocar sus mochilas en las tierras de Bangoua, tierra de nacimiento del fundador de la Fundación WebDev.
Es alrededor del 23 de julio que los primeros voluntarios internacionales pisarán el suelo del proyecto, uniéndose al grupo de cameruneses presentes en la escena desde el 3 de julio. Contaremos un total de 6 internacionales y 7 nacionales que en una dinámica de interculturalidad, intercambio e intercambio pudieron mover durante 5 semanas consecutivas en el Colegio Evangélico de Bangoua unos 90 jóvenes y niños de 4 a 23 años. Las actividades como cada año se ofrecen alrededor de la educación y el desarrollo de capacidades en las áreas de TIC, idiomas, salud, juegos educativos …
También hemos tenido, como en el pasado, una buena parte de nuestro tiempo dedicado a la relación con la comunidad a través del hospital protestante de Bangoua, en particular en la entrega de clases durante las tardes en Informática e inglés a los empleados y alumnos de práctica en la institución. Seremos honrados por la participación de la jerarquía, en particular la Secretaria General y el Director. Las 4 semanas que pasamos con estas personas nos permitirán no solo iniciar para algunos, sino también actualizar el conocimiento para otro y, finalmente, construirnos una pequeña red de asistencia continua a estos mismos beneficiarios.
Las mejoras o innovaciones de este año incluyen los cursos de italiano y español que los jóvenes han recibido con gran entusiasmo, y los juegos de rol que han alentado a los jóvenes a desarrollar sus habilidades de trabajo en equipo, la aceptación del otro, pero también crítica, juego limpio y la resolución de problemas o situaciones difíciles.
Una actividad muy innovadora y muy apreciada fue “Sorpresa a mi mamá” propulsada por Su Majestad el Rey de Bangoua. En resumen, es un día de sorpresa para cualquiera madre de la aldea. La iniciativa proviene del hecho de que hay personas mayores en el pueblo que ya no tienen la fuerza suficiente para satisfacer algunas de sus necesidades, tales como: Ir al campo, cosechar, extraer agua… Durante el proyecto, elegimos entre los participantes a uno de su madre y nos acercamos a ella un sábado por sorpresa y llevamos a cabo una actividad. En 2017 transportamos madera por cerca de 2 km para una de las Madres Reina del chef superior de Bangoua, para mostrar nuestro respeto a nuestras madres. En los próximos años, nos gustaría llevar a cabo tales acciones en toda la comunidad y esto se convertirá en un hábito en los jóvenes.
El proyecto Madiba Camerún 2017 terminará alrededor del 20 de julio con una donación de +/- 18 kg de medicinas esenciales y 6 bolsillos de sangre para salvar vidas, y finalmente se hizo una cita para 2018. Es con pena que nos marcharemos de este hermoso pueblo, este paraíso en la tierra que nos ha acogido durante tantos años.[:]
