[:es]PROYECTO WALI BANGOUA 2017 ACABADO[:]

[:en]We, ABARKA (through its local counterpart WebDev Foundation) and TADEH have just finished the Water for Life (WaLi) project in its phase 1. What we have done:

1- Training in EMAS technologies with sessions on how to make bombs.
2- installation of the EMAS pump on a well for the test.
3- Construction of a cistern of 6,000 liters to have water during the dry season.
4- manual drilling and we have removed the water.

The second phase was focused on administration and management and that is why we organized several sessions on:
1- How to make a budget taking examples about a cistern and the rehabilitation of a well.
2- How to organize a work meeting.
3- How to make or write reports

4- Sales techniques.
5- Customer management techniques.
6- Management of materials.

Start date: October 12, 2017
Closing date: November 15, 2017
Duration: 01 month[:es]

Acabamos de terminar ABARKA (a través de su contraparte local WebDev Foundation) y TADEH el proyecto Water for Life (WaLi) en su fase 1. Que hemos hecho:

1- formación en las tecnologías EMAS con sesiones sobre cómo hacer las bombas.
2- instalación de la bomba EMAS sobre un pozo para el test.
3- Construcción de una cisterna de 6.000 litros para tener el agua durante la época seca.
4- perforación manual y hemos sacado el agua.
La segunda fase era concentrada sobre la administración y la gestión y por eso hemos organizado varias sesiones sobre:
1- Cómo hacer un presupuesto tomando ejemplos sobre una cisterna y la rehabilitación de un pozo.
2- Cómo organizar una reunión de trabajo.

3- Cómo realizar o escribir informes

Angele, la única mujer. Aquí está haciendo un filtro.

4- Técnicas de ventas.
5- Técnicas de gestión de clientes.
6- Gestión de los materiales.
Fecha de inicio: 12 de Octubre de 2017
Fecha de cierre: 15 de Noviembre de 2017
Duración: 01 mes

[:]